Laburpena
Vinland Saga Ingalaterran sortu zen Kristo aurreko 1013an hasita, Danimarkako Sweyn Forkbeard errege gehienak harrapatu zituen urtean. Sweyn erregea heriotzara hurbildu ahala, bere semeak, Canute printzea eta Harald printzea, bere oinordekotzaren inguruan eztabaidatzen ari dira. Narrazioak Eric Gorriaren Saga, Groenlandiarren Saga eta The Flateyjarbok barne tartean egindako erreportaje historikoak biltzen ditu.
Kontakizuna egiaztatzen izeneko komandante maltzur baten buru duen talde bikingo txiki-txiki baten estreinaldiarekin hasten da eta Askorfek talentu handiko Thorfinn izeneko borrokalari gaztea. Taldeak setiatutako gotorleku franko batean aukera ematen du eta lurreko indar guztiekin tratua egiten du gotorlekuaren erdiaren espoliazioaren truke lan egiteko. Askeladdek gero kaputxatu egiten ditu, militarrak ateak botatzen jarraitzen duen bitartean, bere mutilekin itsasontziz ihes egiten gotorlekuaren aberastasun guztiekin batera. Thorfinnek haserre handia du Askeladd-en aurka Thorfinn mutikoa zenean, Thorfinn-en aita Askeladd-ek hil baitzuen negozioan pertsona baliotsua izan arren. Gazteak dueluak behar ditu bere komandantearekin batera itzulketa lortu nahian, baina beti galtzen du.
Askeladd enpresak mertzenario gisa aurkitzen du lana Danimarkako Londresko inbasioan. Han aurrez aurre indar handiagoa dute Thorkell the Tall bikingo bikotea buru dutela. Thorfinn eta Thorkell gatazkan betetzen dira, eta Askeladd-en taldeak irabazi ezin duen borroka gisa ikusten dituzten gauzetatik ihes egiten du. Bi indarrak berriro elkartzen dira ondoren, hala ere, bi komandante Danimarkako Canute printze gaztea lortu nahi dutenean. Askeladdek printzea lortzea lortzen du, baina berriro ere Thorkell-eko militar handienetik ihes egitera behartua dago. Erakundeak neguan erreparatzen du Gainsborougheko Danimarkako kanpamentutik gertu Ingalaterrako iparralde izoztuan.
Canute, itxura neskatila izateagatik kokatuta dago, ez da gai Ragnar zaintzaileak eta eremu publikoetan hitz egiteko. Horrek asko etsitzen du Askeladd, bere lehen estrategia aldatzen baitu printzea laguntzeko bere aitarengana, Sweyn erregearengana, erreskatatzearen errege potentzial gisa, hain estrategia desafiatzaile batera. Thorkell Askeladd-en brigadaren erasoak bat-batean egin zuen eraso bat bere pentsamenduak aldatzeko, eta Ragnar hil egingo du, azkenean ahalegina eginez, printzea azkenean menpekotasuna izan ez zezan bultzatzeko.
Programa arrakastatsua da, eta Canuteren aurreko herabetasuna ordezkatzen da indartsua den errege izaera erabiliz. Printzea Danimarkako egoitzara itzultzen da, eta Askeladd-eko indarren hondarrak eta Thorkell-ek bere agindupean eskaintzen ditu. Han bere aita du aurrez aurre, harald oinordeko eskubidea Harald printzeari eman eta Canute hiltzea erabaki baitzuen. Harald erregearen oinordekoa geratzen da eta bere bizitza salbatu egiten da, nahiz eta bere aita Canutek nahierazko gatazkan parekatzen duen. Kolektiboki, Canute, Thorkell eta Askeladd-ek erregea hiltzeko eta koroa harrapatzeko eskema bat formulatzen dute.
Bere bidaiariek eta Canutek errege guztiarekin entzuten dute. Askeladd-ek bertaratu zen eta harrapatuta doa, erregea hiltzean, Sweyn erregeak Gales erasotzea saihesten duenean. Askeladd besterik ez da gelditzen Canuteri hura suntsitzen uzten dionean, eta horrela, bere jaioterriaren, Galesen eta Canuteren errege izateko segurtasuna lortzen du. Hau izan zen Askeladd-en estrategia. Askeladd Thorfinn iraungitzen ari dela ikusita, orain King King Canute suntsitzen saiatzen da; Thorfinn-en existitzen zen bultzada bakarra Askeladd suntsitzea izan zen eta Canutek eskuinetik lapurreta sentitu zuen. Canutek Thorfinn-en ikuspegia ulertzearen ondorioz bere bizitza aurreztea erabakitzen du Thorfinn bertan behera uzten denean. Legeria tipikoak Thorfinn-en irteera eskatzen zuenez, Canutek Thorfinn-enganako grina agerian uzten du: gatibu bizia eman dio.