Koushi Inuzuka arte martzial indartsuen antzinako familia-tradizio baten oinordekoa da. Zoritxarrez bere aitarentzat, Koushik ez du ezer nahi horrelako gauza arriskutsuekin. Bere helburua abokatu mendekatzaile bihurtzea da, bere aitak ulertzen ez duen liburu-harra bihurtzea. Hala ere, Koushi-k erosotasun handia aurkitzen du bai bere ikasketetan, bai zuzenbidearen egituran.
Momoko Kuzuryu, beste etxe handi bateko alaba, bere bizitzan sartzen den egunera arte, bushido arte martzialen familia indartsuenaren azken semea den harik eta harekin haurtxo bat haztea eskatzen dion arte.
Une horretatik aurrera, Koushi inoiz baino azkarrago pentsatzera eta jokatzera behartuta dago, aurkari gero eta indartsuagoak agertzen zaizkio desafioa jartzen. Bizirik irauteko lasterketa bere iraganean kendutako oroitzapenak desblokeatzea eta, agian, ahaztutako ausardia fisikoa askatzean oinarritzen da. Eta nolabait, oroitzapen horien guztien erdian, Momoko dago.
Nola iraun dezake luzaroan liburu-zizale batek hiltzaile trebeen arretatik? Berriro ere, bere aurkariak indar forma batzuek ez dutela inolako zerikusirik giharrekin edo teknikekin...
